Brukervilkår

Sist oppdatert: 3. oktober 2026

Disse vilkårene gjelder når du laster ned og bruker Spots, appen for gangetabellen fra Salimov Studios («vi», «oss»). Vi har prøvd å skrive dem slik at de kan leses på noen få minutter. Er noe uklart, skriv til oss på salimovstudios@gmail.com.

Automatisk fornyelse, kort fortalt

Månedsabonnementet og årsabonnementet fornyes automatisk til du sier dem opp, og den gratis prøveperioden på 2 uker går over i månedsabonnementet. Vil du unngå en betaling, sier du opp senest 24 timer før prøveperioden eller den gjeldende perioden er over, i Innstillinger > [navnet ditt] > Abonnementer eller med Administrer abonnement i appen. Livstid er én betaling og fornyes aldri.

1. Apples lisens

Du får bruke Spots etter Apples standard lisensavtale for apper fra App Store, Licensed Application End User License Agreement («Apples EULA», på engelsk). Vilkårene på denne siden kommer i tillegg, for det den ikke dekker, som den gratis prøveperioden og abonnementene. Skulle de to noen gang si imot hverandre, gjelder Apples EULA. Ingenting her begrenser rettighetene du har etter forbrukerlovgivningen i landet der du bor.

2. Den gratis prøveperioden

Nye abonnenter kan bruke hele appen (alle 10 gangetabellene, deling, historiene, sjekkene og diplomene) gratis i 2 uker. De 2 gratisukene er introduksjonsperioden for familiens månedsabonnement. En forelder starter dem i delen For voksne, første gang eller senere, gjennom Apple. Sier du opp senest 24 timer før de 2 ukene er over, trekkes ingenting. Hvis ikke, starter månedsabonnementet (se punkt 4).

Etter prøveperioden kan Spots bare brukes med et abonnement eller livstidskjøpet. Uten det forblir gangetabellene låst. Merkene og diplomene barnet har fått, er fortsatt synlige, og barnet får ikke se noe om kjøp.

3. Abonnementer og kjøp

Etter den gratis prøveperioden trenger Spots ett av disse:

• Månedsabonnement: fornyes hver måned. Nye abonnenter får de første 2 ukene gratis.
• Årsabonnement: fornyes hvert år.
• Livstid: én betaling. Det er ikke et abonnement og fornyes aldri.

Prisen, perioden og hva som er inkludert, vises i appen og i Apples kjøpsvindu før du bekrefter. Prisene settes per land og inkluderer merverdiavgift der den gjelder.

4. Abonnementer og prøveperioden

• Betalingen trekkes fra Apple-kontoen din når du bekrefter kjøpet. Starter du prøveperioden, trekkes den første betalingen når prøveperioden er over.
• Et abonnement fornyes automatisk ved slutten av hver periode (hver måned eller hvert år) til prisen i App Store, til du sier det opp.
• Vil du unngå neste trekk, må du si opp senest 24 timer før prøveperioden eller den gjeldende perioden er over.
• Du sier opp i Innstillinger > [navnet ditt] > Abonnementer på iPhonen eller iPaden din, eller med Administrer abonnement i delen For voksne i appen. Du trenger ikke oppgi noen grunn.
• Sier du opp i prøveperioden, betaler du ingenting. Sier du opp senere, har du tilgang til slutten av perioden du har betalt for, og det trekkes ingen flere betalinger.
• Prøveperioden er for nye abonnenter. Apple tillater én prøveperiode per Apple-konto.
• Endres prisen på et abonnement, varsler Apple deg før den nye prisen gjelder, og ber først om samtykket ditt når loven krever det.
• Når prøveperioden eller et abonnement slutter, låses gangetabellene igjen. Ingenting barnet har gjort, slettes: merker og diplomer er fortsatt synlige, og fremgangen blir værende på enheten og er der igjen hvis du abonnerer på nytt senere.

5. Livstid

• Én betaling åpner hele appen. Det er ikke et abonnement og fornyes aldri.
• Kjøpet hører til Apple-kontoen din, fungerer på iPhone og iPad, gjelder også etter oppdateringer av appen og kan gjenopprettes med Gjenopprett kjøp i delen For voksne.
• Kjøpet avslutter ikke et abonnement du allerede har. Har du et, sier du det opp i Innstillinger > [navnet ditt] > Abonnementer, så det ikke fornyes.
• «Livstid» betyr så lenge Spots tilbys og fungerer på enheten din. Vi kan ikke love at hver fremtidige iPhone, iPad eller iOS-versjon kan kjøre appen.

6. Familiedeling

Alle tre fungerer med Apples Familiedeling. Den som kjøper, kan dele Spots med opptil fem andre familiemedlemmer, som da får det samme på sine egne enheter. Delingen følger innstillingene dine for Familiedeling. Bare den som startet et abonnement, kan si det opp.

7. «Spør om kjøp»

Bruker et barns Apple-konto «Spør om kjøp», sendes et kjøp i Spots (også et abonnement som starter med en gratis prøveperiode) som en forespørsel til familieorganisatoren eller en forelder eller verge i familiegruppen, som godkjenner eller avslår den på sin egen enhet. Ingenting kjøpes før forespørselen er godkjent. En forespørsel som ikke godkjennes innen 24 timer, utløper, og en ny kan sendes. I mellomtiden får barnet ikke se noe om kjøp.

8. Betaling, refusjon og angrerett

Kjøp gjøres gjennom Apple og betales til Apple, og Apples vilkår for medietjenester (Apple Media Services) gjelder for dem, også Apples regler om refusjon. Be om refusjon på reportaproblem.apple.com. Det er Apple som avgjør refusjonsforespørsler; vi kan ikke betale tilbake penger selv.

• I EU eller Norge: Apples vilkår for medietjenester for landet ditt forklarer angreretten din og når den gjelder: Norge, Sverige, Nederland, Belgia eller andre land.
• I Australia: du har rettigheter etter Australian Consumer Law, blant annet forbrukergarantiene, som disse vilkårene ikke begrenser. Apples vilkår for Australia finner du her.

9. Barn og foreldre

Spots er laget for barn fra omtrent 6 til 10 år som bruker appen med tillatelse fra en forelder eller verge. Den voksne som laster ned appen eller kjøper et abonnement, godtar disse vilkårene på vegne av familien og har ansvaret for kjøp og for hvordan appen brukes hjemme.

Alt som har med penger, innstillinger og deling å gjøre, ligger i delen For voksne, bak en sperre. Den holder yngre barn ute, men den er ingen lås. Vil du at hvert kjøp skal kreve din godkjenning, kan du bruke «Spør om kjøp» eller Skjermtid.

Spots støtter det barnet lærer på skolen, men erstatter ikke læreren. Barn lærer i ulikt tempo, og anslagene i appen er et spenn, ikke et løfte.

10. Innholdet vårt, og hva du kan dele

Tegningene, marihøna og de andre figurene, historiene og tekstene i Spots tilhører Salimov Studios og er beskyttet av opphavsrett. Apples EULA gir deg lisens til å bruke appen.

Du kan også skrive ut og dele ukekortene, diplomene og sjekkene på papir som appen lager, med familien og med barnets lærer eller skole. Ikke selg dem, og ikke bruk tegningene eller historiene fra appen andre steder uten å spørre oss først.

11. Vårt ansvar

Vi jobber for at Spots skal være riktig og pålitelig, og prøver å rette feil du melder fra om. Så langt loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for tap vi ikke med rimelighet kunne forutse, eller for fremgang som forsvinner fra enheten din, siden vi verken kan se eller sikkerhetskopiere den. Ingenting i disse vilkårene begrenser et ansvar som etter loven ikke kan begrenses, eller rettighetene dine etter forbrukerlovgivningen i landet ditt.

12. Endringer

Vi kan oppdatere Spots og disse vilkårene. Når vi endrer vilkårene, legger vi ut den nye versjonen her med ny dato. En endring gjelder ikke for en periode du allerede har betalt for. Er du ikke enig i en endring, kan du alltid si opp et abonnement.

13. Kontakt